澳門名人圖片傳記系列文集首卷“中國通”若瑟光影傳後世

澳門日報 A06 | 澳聞 2011-12-31

【本報消息】仁慈堂婆仔屋昨日為《卓越的土生葡人圖片傳記若瑟·文森·喬治(1872-1948)》舉行新書發佈會，作為《澳門名人圖片傳記系列文集》的開卷，該書通過相片及中英葡三語介紹卓越的土生葡人若瑟的一生，及其在澳門社會佔重要地位的文森·喬治家族，讓讀者對土生葡人在澳門的歷史及文化有更深的瞭解。

文化局長吳衛鳴、澳門創價學會理事長李萊德及仁慈堂婆仔屋總策劃馬若龍等多名嘉賓出席昨晚六時半假仁慈堂婆仔屋舉行的新書發佈會，由該書作者、若瑟的外孫伯多祿·巴利路士及嘉莎·喬治講解。若瑟於聖老楞佐堂區出生，是土生土長的華務科翻譯員兼漢學家。他於一九○三年於利宵中學負責漢語研究，一九○八年以葡萄牙駐北平外交代表使團的翻譯員身份舉家移居北平，讓他更精通中國文化和美術。於一九一一年返澳，並多次以澳門總督代表的身份前往廣州接受特殊使命。此外，若瑟於一九二○年與葡國偉大詩人庇山耶合創澳門學院，建立深厚友誼；他也是一位古代藝術品的酷愛者，大量珍藏於西坑街的豪宅內。

經過作者三年的研究及探討，這部共三百六十四頁的叢書出版，全書分為若瑟的出生、童年、婚姻、職業生涯、中國藝術品收藏家、與庇山耶的友誼、晚年及他的收藏品集等章節，輯錄有關若瑟一生各階段及當時澳門社會景象等珍貴照片，與讀者分享土生葡人在澳門的歷史文化點滴。

馬若龍表示，《澳門名人圖片傳記系列文集》以此書作為開卷，由何思靈撰寫的第二卷《傑出人物宋玉生(1929-1992)》將會出版，系列文集還包括何賢、阿德、崔德祺、文德泉、崔樂其等，皆以影像形式客觀地記載上述對澳門社會文化和歷史產生重要影響的人物，希望將深入、連貫和完整的形式呈現當代史學，銘刻集體回憶。