重現海上絲路歷史《南海一號》下月上旬獻演

澳門日報 B02 | 澳聞 2011-03-17

廣東粵劇院新編作品 重現海上絲路歷史《南海一號》下月上旬獻演

【本報消息】為配合粵劇成功申報世界非物質文化遺產，促進粵港澳粵劇交流，廣東省粵劇院應澳門教育文化藝術協會邀請，將於四月初在澳上演兩場大型新編粵劇《南海一號》，為該劇首度在境外演出。國家一級演員、廣東粵劇院院長丁凡認為，成功打造粵劇《南海一號》，於文物保護與粵劇藝術推廣均相得益彰，互動宣傳。

糅合粵劇舞台元素

大型新編粵劇《南海一號》將於四月八、九日晚上八時假文化中心綜合劇院上演，由廣東粵劇院承辦。昨日下午四時，主、協辦單位在文化廣場展覽廳舉行記者招待會，澳門教育文化藝術協會會長施綺蓮，副會長李萊德，理事長霍麗斯，副理事長陳雨潤、周紹湘，國家一級演員、廣東粵劇院院長丁凡，國家一級演員梁淑卿、姚志強、蔣文端、林家寶及廣東粵劇院副院長陳列東等出席。

施綺蓮、李萊德稱，為慶祝該會成立二十周年，特邀廣東粵劇院來澳擔演大型新編粵劇《南海一號》，既公諸同好，又能推廣粵劇，機會難逢。此劇陣容鼎盛，糅合傳統粵劇與舞台多種元素，重現當年海上絲路歷史。霍麗斯稱，隨著粵澳合作越趨緊密，今後料有更多同類大型劇作來澳演出饗戲迷。

大膽創新視覺享受

丁凡稱，強大的主創班子為該劇的品質打下堅實基礎，編劇、導演、作曲、唱腔、舞蹈編排、舞美、燈光、服裝造型等均是內地戲曲界精英，演員陣容更是舉廣東粵劇院全院之力，調動三個演出團的藝術骨幹，親自上陣，並與蔣文端、梁淑卿、姚志強、林家寶等國家一級演員同台擔綱。在傳統唱腔中糅合波斯音樂元素，形式新穎而不乏粵味。舞美設計上，主創人員大膽加入高科技舞台技術，做出一個可以三百六十度旋轉的船頭，船板寬約十三米，連桅杆算高度約五至六米，跟真的“南海Ⅰ 號”船頭尺寸相若。運用多媒體也是一大亮點，劇組以巨型投影畫面與舞台表演“切換”，營造驚濤駭浪的舞台效果，形成震撼的視覺衝擊。

演後轉赴星港演出

《南海一號》記錄的不僅是一段海上絲綢之路發展史，更是一段南粵先民改變中國、影響世界的光輝奮鬥史。藉打造粵劇《南海一號》，使文物保護和粵劇藝術作品相得益彰。此劇去年在穗首演後，春班時也演過，既是廣東粵劇院的原創劇目，也被粵文化廳定為本年度重點劇目。該劇台前幕後動用近九十人，全劇節奏明快，富時代感，料能吸引青少年觀賞。為配合演出，屆時將舉辦“南海一號”實物圖片展。澳門之行結束後，擬赴新加坡及香港演出。

梁淑卿、姚志強、蔣文端、林家寶對參演此劇各有體會，稱此劇匯聚不少中西文化元素，難得一見。大家有不少新嘗試與突破，希望觀衆喜歡。

演出獲澳門基金會贊助部分經費，文化中心資助場租，部分門票今日起於文化廣場發售，票價五十元，其餘門票將贈予長者及嘉賓觀賞。